Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie Coiffure Dani (nachfolgend «wir») Personendaten bearbeitet, wenn Sie unsere Website coiffuredani.ch nutzen, uns kontaktieren oder einen Termin anfragen. Es gilt das revidierte Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG, früher DSG).

*Hinweis: Diese Erklärung ist für einen kleinen Salon-Betrieb formuliert. Vor dem produktiven Go-Live empfehlen wir eine kurze Prüfung durch eine Rechtsberatung.*

1. Verantwortliche Stelle

Coiffure Dani
Bahnhofstrasse 76, 9240 Uzwil, Schweiz
Vertretungsberechtigt: Dani Tairi
E-Mail: info@coiffuredani.ch
Telefon: 071 950 20 72

Für Datenschutzanfragen wenden Sie sich an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Welche Daten wir bearbeiten

Je nach Nutzung der Website können folgende Personendaten anfallen:

- Kontaktformular: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht
- Online-Terminanfrage: Name, E-Mail, Telefon, gewünschte Leistung, Terminwunsch, ggf. Mitarbeiterwahl und Anmerkungen
- Mitarbeiter-Bereich (/admin): Anmeldedaten (Benutzername, Passwort-Hash), Sitzungs-Cookies zur Authentifizierung
- Technische Daten: IP-Adresse, Zeitstempel, Browsertyp und ähnliche Server-Logdaten beim Aufruf der Website (betrieblich üblich)

Wir setzen keine Werbe-Tracking-Cookies oder Analyse-Tools von Drittanbietern (z. B. Google Analytics) ein. Für den Betrieb können technisch notwendige Cookies (z. B. Admin-Sitzung, Theme-Einstellung) verwendet werden.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen (nDSG)

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für folgende Zwecke erforderlich ist:

| Zweck | Beispiel | Rechtsgrundlage (nDSG) |
| --- | --- | --- |
| Bearbeitung von Anfragen | Kontaktformular beantworten | Berechtigtes Interesse / Vertragsanbahnung (Art. 31 Abs. 1) |
| Terminorganisation | Terminanfragen prüfen, bestätigen, erinnern | Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Massnahmen |
| Betrieb der Website | Sicherheit, Stabilität, Fehlerbehebung | Berechtigtes Interesse |
| Admin-Zugang | Geschützter Mitarbeiterbereich | Berechtigtes Interesse / interne Organisation |

Eine Einwilligung ist nur dann nötig, wenn wir Sie ausdrücklich darum bitten (z. B. für optionale Newsletter – derzeit nicht angeboten).

4. Hosting und Datenstandort

Die Website und das zugehörige Buchungssystem werden auf Servern in der Schweiz betrieben. Personendaten werden damit in der Regel nicht ins Ausland übermittelt, sofern Sie uns keine Daten per E-Mail an Anbieter mit Sitz im Ausland senden oder wir Sie ausdrücklich darüber informieren.

Unser Hosting-Partner verarbeitet Daten in unserem Auftrag (Auftragsbearbeitung). Wir wählen Anbieter, die angemessene technische und organisatorische Schutzmassnahmen gewährleisten.

5. Speicherdauer

- Kontaktanfragen: bis zur Erledigung der Anfrage, danach Löschung oder Archivierung nach betrieblichem Bedarf (in der Regel innerhalb von 12 Monaten, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich nötig ist)
- Termindaten: für die Dauer der Terminabwicklung und gemäss betrieblichen Aufbewahrungsfristen (Buchhaltung, Nachweis), danach Löschung oder Anonymisierung
- Server-Logs: kurzfristig, soweit für Betrieb und Sicherheit erforderlich

6. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies für den Betrieb nötig ist, z. B.:

- E-Mail-Versand (z. B. Resend oder vergleichbarer Dienst), sofern konfiguriert – nur zur Zustellung von Benachrichtigungen
- SMS-Erinnerungen (z. B. Twilio), sofern aktiviert und von Ihnen mit Telefonnummer genutzt

Wir verkaufen keine Personendaten und nutzen sie nicht für Profilbildung zu Werbezwecken.

7. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen (z. B. HTTPS-Verschlüsselung, Zugangsschutz für den Admin-Bereich, sichere Passwort-Speicherung), um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Absolute Sicherheit kann im Internet nicht garantiert werden.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach dem nDSG insbesondere das Recht auf:

- Auskunft, welche Daten wir über Sie bearbeiten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung, soweit keine gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
- Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen Format, wo anwendbar
- Widerspruch gegen eine Bearbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@coiffuredani.ch. Wir beantworten Anfragen innert angemessener Frist.

Sie können zudies beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) eine Beschwerde einreichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass wir gegen Datenschutzrecht verstossen.

9. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen (z. B. bei neuen Funktionen auf der Website). Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.